Rechtliches

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: Oktober 2026

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist mir wichtig. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche Daten erhoben werden, wie sie verwendet werden und welche Rechte Sie haben.

1. Verantwortlicher

2. Erhobene Daten und Zwecke

2.1 Besuch der Website (hallenplan-app.de)

Beim Aufruf der Website werden durch den Hosting-Anbieter (ALL-INKL.COM, siehe Abschnitt 3) automatisch folgende Daten in sogenannten Server-Log-Dateien gespeichert:

• IP-Adresse (anonymisiert)
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Aufgerufene URL
• Browsertyp und -version
• Betriebssystem
• Referrer-URL

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

Die Daten werden nach spätestens 7 Tagen automatisch gelöscht.

2.2 Nutzung der Web-App (app.hallenplan-app.de)

Bei der Nutzung der Hallenplan-App werden folgende Daten verarbeitet:

• Benutzerkonto: Benutzername und verschlüsseltes Passwort (bcrypt)
• Hallenpläne: von Ihnen erstellte Grundrisse, Einheiten, Beschreibungen und hochgeladene Bilder
• Zugriffstoken: ein temporäres Token wird im Browser-Speicher (localStorage) gespeichert, um die Sitzung aufrechtzuerhalten

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO

2.3 Kontaktformular

Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, werden Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet und per E-Mail übermittelt. Diese Daten werden nicht an Dritte weitergegeben und nach abschließender Bearbeitung gelöscht.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

2.4 Cookies und lokaler Speicher

Die App (app.hallenplan-app.de) verwendet kein Cookie-Tracking und keine Analyse-Dienste. Auf der Website hallenplan-app.de läuft eine cookielose Reichweitenmessung, siehe Abschnitt 2.5. In der App werden folgende Daten lokal im Browser gespeichert (localStorage):

• hp_token: Ihr Anmelde-Token (nur solange Sie eingeloggt sind)
• theme: Ihre Farbschema-Einstellung (Hell/Dunkel)
• hp_unit_scale: Ihre Einheitengröße-Einstellung
• hp_lang: Ihre Spracheinstellung

Diese Daten verbleiben ausschließlich in Ihrem Browser und werden nicht an den Server übertragen (außer dem Token zur Authentifizierung).

2.5 Webanalyse mit Matomo

Auf dieser Website nutzen wir Matomo, eine Open-Source-Software zur statistischen Auswertung von Besuchen. Matomo läuft auf einem eigenen Server in Deutschland (stats.fangmeier.net, Hosting: ALL-INKL.COM, Neue Medien Münnich, Friedersdorf). Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.

Matomo setzt keine Cookies. Erfasst werden die aufgerufenen Seiten mit Datum und Uhrzeit, die Seite, von der Sie kamen (ohne URL-Parameter), Browser, Betriebssystem, Gerätetyp, Bildschirmauflösung und Sprache. Ihre IP-Adresse wird vor der Speicherung um zwei Bytes gekürzt (z. B. 192.168.xxx.xxx), sodass kein Rückschluss auf Sie als Person möglich ist.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

Unser berechtigtes Interesse liegt darin, die Nutzung unserer Website zu verstehen und sie zu verbessern. Die Rohdaten werden nach 14 Monaten automatisch gelöscht. Sie können der Verarbeitung jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO); wenden Sie sich dazu an die oben genannte Kontaktadresse. Wenn Ihr Browser „Do Not Track“ sendet, wird Ihr Besuch nicht erfasst.

2.6 Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten (Fraunces, Hanken Grotesk, Space Mono) werden direkt vom Webserver dieser Website ausgeliefert. Beim Aufruf der Seite wird keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Schriftanbietern aufgebaut.

3. Weitergabe von Daten

Ihre Daten werden nicht an Dritte verkauft oder zu Werbezwecken weitergegeben. Eine Weitergabe erfolgt nur in folgenden Fällen:

• Hosting: Website, Web-App und die E-Mail-Postfächer der Domain hallenplan-app.de werden auf Servern von ALL-INKL.COM, Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, betrieben. Mit ALL-INKL.COM besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.
• Gesetzliche Pflicht: bei behördlicher Anforderung im gesetzlich vorgeschriebenen Umfang.

4. Datensicherheit

Die Übertragung zwischen Ihrem Browser und dem Server erfolgt verschlüsselt über HTTPS/TLS. Passwörter werden ausschließlich als bcrypt-Hash gespeichert — eine Wiederherstellung des Klartextes ist technisch nicht möglich.

5. Speicherdauer

Ihre Daten werden so lange gespeichert, wie Ihr Konto aktiv ist oder wie es zur Vertragserfüllung erforderlich ist. Nach Kündigung oder Löschung Ihres Kontos werden alle zugehörigen Daten innerhalb von 30 Tagen gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6. Ihre Rechte (DSGVO Art. 15–22)

Sie haben jederzeit folgende Rechte:

• Auskunft (Art. 15): über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten
• Berichtigung (Art. 16): Korrektur unrichtiger Daten
• Löschung (Art. 17): Löschung Ihrer Daten („Recht auf Vergessenwerden")
• Einschränkung (Art. 18): Einschränkung der Verarbeitung
• Datenübertragbarkeit (Art. 20): Erhalt Ihrer Daten in einem gängigen Format
• Widerspruch (Art. 21): Widerspruch gegen die Verarbeitung auf Basis berechtigten Interesses

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an info@hallenplan-app.de.

7. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Postfach 20 04 44, 40102 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.

8. Änderungen dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung kann bei Bedarf angepasst werden, z. B. bei technischen Änderungen des Dienstes oder bei geänderten gesetzlichen Anforderungen. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Seite abrufbar.